6° Forum de l’apiculture du Méditerranéen

 

Foligno 7– 8 – 9 novembre 2014

Apiculture, Bien Commun

De la sécurité alimentaire à la protection de l’environnement

Le Forum Méditerranéen de l'apiculture est une occasion précieuse pour les apiculteurs de la Méditerranée de réaliser une plateforme d’échanges d’expériences et entamer des discussions, et en même temps un lieu de dialogue politique entre les apiculteurs et les institutions locales, nationales et internationales, afin de bâtir une alliance pour la protection des abeilles et ainsi pour la mise en place du développement de l'apiculture. Cette sixième édition du Forum a l'ambition de faire un bond en avant tout en proposant un nouveau concept des abeilles et de l'apiculture considérées comme un Bien Commun, un patrimoine essentiel et inaliénable de nous tous. Toutefois il ne s’agit pas d’une autre formulation théorique, mais plutôt d’un parcours concret qui doit être achevé par le biais de politiques ciblées, d’orientations juridiques, de mesures d’incitation et d’initiatives concrètes.

Introduction par le Président Vincenzo Panettieri:

L'abeille est le protagoniste d’un retombé économique global dans l'agriculture correspondant à 224 milliards d'euros environ, assurant la reproduction des 71 espèces végétales et produisant le 90% du besoin alimentaire de la population sur la planète. Une sorte de véritable agriculture à l'échelle internationale, qui a ses propres centres d'affaires, dans chaque Pays, chaque région et auprès de chaque apiculteur, qui réalise aussi d’importantes chiffres d'affaires et du capital financier considérable distribué dans son intégralité, à titre gratuit, pour le bien de toute l'humanité, sans payer les prébendes ou les intérêts.
En étant tout à fait essentielles pour notre alimentation, les abeilles sont parmi les facteurs les plus importants contribuant à la diversité des écosystèmes terrestres et c'est pourquoi elles doivent être considérées un élément structurel qui assure la biodiversité. En fait, grâce au service de pollinisation les abeilles sont l'un des moyens les plus importants de garantie pour les macro-systèmes à la base de notre existence : le système naturel, le système économique et le système social. L'apiculture est une activité qui produit un revenu considérable et tutelle notre survie tout en diversifiant nos aliments et en régissant la promotion du développement humain tel qu’un processus de connaissance et d'étude des valeurs et des différentes traditions
Certes, si l'apiculture a représenté, au cours des millénaires, une activité d'exploitation et de subsistance alimentaire (la cire et le miel), toutefois il est vrai que les soins et la possession des ruches ont assuré la préservation, voire le développement de nos micro/macro environnements par le biais d'un système des connaissances précieux et de pratiques traditionnelles.
La question est de savoir s’il est toujours approprié d'appliquer à l'apiculture les méthodes et les systèmes d'évaluation spécifiques de la production et des valeurs du rendement ; Les demandes présentées par les apiculteurs, les associations des industries, la société civile, mais aussi par les économistes, les chercheurs et les organisations internationales, montrent une autre direction, en soulignant comment cette activité soit de plus en plus nécessaire et inévitable.
Le VI Forum de l'apiculture du Méditerranéen a l'ambition de faire un bond en avant tout en proposant un nouveau concept des abeilles et de l'apiculture considérées comme un Bien Commun, un patrimoine essentiel et inaliénable de nous tous. Toutefois il ne s’agit pas d’une autre formulation théorique, mais plutôt d’un parcours concret qui doit être achevé par le biais de politiques ciblées, d’orientations juridiques, de mesures d’incitation et d’initiatives concrètes.
Tout cela sera le sujet de tables rondes du 7 au 9 Novembre 2014 à Foligno pendant la sixième édition du Forum de l'apiculture du Méditerranéen, intitulé «L'apiculture, un Bien Commun : de la sécurité alimentaire à la protection de l'environnement". Le Forum d'une part poursuit le but de promouvoir une espace de discussion et d'échange d'expériences ouvert aux apiculteurs de la Méditerranée, de l’autre un lieu de dialogue politique entre les apiculteurs et les institutions nationales et internationales dans le but de construire une alliance pour la protection des abeilles et ainsi pour la mise en place du développement de l'apiculture
L'événement est organisé par FELCOS Ombrie (fonds élargies par les autorités locales pour la coopération décentralisée et le développement humain durable) et APIMED (la Fédération des apiculteurs de la Méditerranée), en collaboration avec la municipalité de Foligno et de l'initiative ART intégrée au programme de développement des Nations Unies (PNUD), et avec le soutien de la Région Ombrie. Cet événement est aménagé au sein du projet "Méditerranée CooBEEration: le réseau de l'apiculture, sécurité alimentaire et biodiversité", cofinancé par la Commission Européenne.

Vincenzo Panettieri
Président FEDAPIMED & Mediterranean Beekeeping Forum

PROGRAMME

 

Vendredi 7 novembre 2014

14h00

Enregistrement des invités

 
15h00

Inauguration de Mielinumbria le Miel en Ombrie

 
15h30

Accueil des participants et ouverture des travaux

 
• Vincenzo Panettieri Président de FEDAPIMED
• Massimo Porzi

Directeur de FELCOS Ombrie

• Silvia Stancati Conseiller Municipal de la ville de Foligno pour la Coopération
Giovanni Patriarchi Adjoint au Maire pour le Développement Economique, Municipalité de Foligno
16h00

Apiculture, gestion durable et sécurité alimentaire

 
Modérateur de conférence : Mario Ghirotti DGCS - Ministère des Affaires Etrangers, Italie
Session d’intervention de la part de M'Hamed Aboulal

FIMAP – Fédération Interprofessionnelle Marocaine de la filière Apiculture au Maroc

L’apiculture : entre la tradition et le développement durable

 

• Gaetana Mazzeo Université de Catania, Italie
• Saidi Abbes Filière Agriculture et Elevage du Ministère de l’Agriculture Tunisien
Le rôle de la femme dans l’apiculture et l’agriculture : une contribution à la sécurité alimentaire  
• Trabelsi Souad Union des Femmes Agricultrices, Tunisie
Pour la défense des traditions dans les productions agricoles et le respect des principes de salubrité  
• Piero Macellari Unité Sanitaire Locale n.1 Perugia, Italie
20h00 Dîner de Bienvenue auprès de la Taverne La Mora  

Samedi 8 Novembre 2014

09h00

Ouverture du Forum

Accueil des Institutions

 
• Vincenzo Panettieri Président de FEDAPIMED
• Joseph Flagiello Président de FELCOS Ombrie
• Nando Mismetti Maire de Foligno, Italie
09h30

Abeilles et risque environnemental

 
 

Modérateur de conférence: Roberto Barbero

Observatoire National du Marché du Miel, Italie
 

Salutation de: Enrico Lupi

Président de RE.CO.MED
 

Pesticides

 
• Teresa Renzi Dép. Sciences Agronomiques - Université de Bologna, Italie
 

Monoculture, OGM et gestion du territoire

 
• Giovanni Burgio Dép. Sciences Agronomiques - Université de Bologna, Italie
10h30

Abeilles pour la biodiversité : le réseau CooBEEration

 
 

Modérateur de conférence: Claudio Porrini

Dép. Sciences Agronomiques - Université de Bologna, Italie
Session d’intervention de la part de: Jouad Mentag UAPIM – Union des Apiculteurs au Maroc
La contribution de l’Italie:  
• Paola Ferrazzi

Dép. Sciences Agronomiques, Forestières et des Aliments- Université de Turin, Italie

• Monica Vercelli Dép. Sciences Agronomiques, Forestières et des Aliments- Université de Turin, Italie
La contribution de la Tunisie:  
• Naima Barbouche INAT – Institut National d’Agronomie Tunisie
11h15 Politiques et alliances pour le soutien de l’apiculture  
Modérateur de conférence: Vincenzo Panettieri Président de FEDAPIMED
Session d’intervention de la part de: Raul Peralta Giron

Ministère de l’agriculture, République dominicaine

Rapporteurs :

 

• Massimo Carpinteri FEDAPIMED
• Ramzi Moughrabi Ministère de l’agriculture au Liban
• Matteo Bartolini

Confédération Européenne des Jeunes Agriculteurs

• Giovanni Patriarchi

Conseiller Municipal de la ville de Foligno pour le développement économique

• Fernanda Cecchini

Conseiller à l’Agriculture pour la Région Ombrie

• Rosalud De La Rosa

Conseiller Partenariats avec les Organisations de Producteurs ou Coopératives, FAO

• Giovanni Camilleri

Responsable Intiative ART/UNPD

13h00 Conclusions:  
•Andrea Olivero

Vice-ministre des Politiques Agricoles, Italie

13h30 Déjeuner

 

  Session poméridienne

 

15h30 Table Ronde

 

Planification et Stratégies pour l’apiculture, la biodiversité et la sécurité alimentaire

 

Moderateur: Lucia Maddoli

Coordinatrice Internationale projet "Mediterranean CooBEEration" FELCOS Umbria

Session d’intervention de: Tahsein Owda

Président de la Coopérative Apicole de Ramallah, Palestine

Rapporteurs:

 

• Lucia Maddoli

Projet Méditerranéen CooBEEration

  • Enrique Doblas Projet Menfri
• Francesco Panella

Projet Beelife

• Sergio Campanella

Observatoire Servagri

  • Gabriele di Stefano ILS Leda Associations des Apiculteurs
  • Josè Chumbinho Association des Apiculteurs de Melgarbe, Portugal
  • Dalila El Harras Municipalité de Chefchaouen, Maroc
  • Angel Dìaz Responsable Section Apiculture, COAG, Espagne
  • Mohammed Hamzaoui Association des apiculteurs de Blida, Algérie
• Souheil Kadamani

Association des Apiculteurs de Rachaya, Liban

• Walid Nagara

Fédération Nationale des Apiculteurs de la Tunisie

17h30 Débat  
ore 18:00 Conclusions  
  • Vincenzo Panettieri Président de FEDAPIMED

Dimanche 9 Novembre 2014

09h30 Biodiversité pour les abeilles:  
  Modérateur de conférence: Francesco Ruini FEDAPIMED
  Session d’intervention de la part de: Emil Zaher

Vice-Président Association des Apiculteurs d’Akkar Liban

  L’abeille du côté Afro-Asiatique  
• Mohammed Hamzaoui

Président de l’Association des apiculteurs de Blida, Algérie

• Moahmad Hassan

Vice-Président de l’Association des apiculteurs du Liban du Sud

L’ape nel versante europeo  
• Massimo Carpinteri FEDAPIMED
10h30 Communiqués  
• Nazih Muaddi

Secrétaire de la de la Coopérative Apicole de Ramallah, Palestine

• Mohamed Merzouq

Président de l’Association Régionale l’Orientale du Maroc

  M'Hamed Aboulal

Président de Fimap –– Fédération Interprofessionnelle Marocaine de la filière Apiculture au Maroc

• Vedran Lesjak Fédération Nationale Croate des apiculteurs, Croatie
• Raul Peralta Giron

Ministère de l’agriculture, République dominicaine

12h00 Salutations et Conclusions

 

 

Vendredi, Samedi et Dimanche

Dans le cadre du Forum de l'Apiculture, le 7, 8 et 9 novembre à Piazza de la Repubblica à Foligno se tiendra Mielinumbria, une exposition-marché avec des dégustations guidées des miels d'Italie, Maroc, Liban, Algérie, Tunisie, Croatie et Palestine.

INTERVENTIONS

 

SÉANCE 1

L'apiculture entre tradition et durabilité

SÉANCE 2

La femme en apiculture et agriculture: une contribution à la sécurité alimentaire

SÉANCE 3

Protection des traditions productives et respect des principes de salubrité

  • Piero Macellari Dirigeant vétérinaire ASL 1 Perugia, Italie Allez au Dossier

SÉANCE 4

Abeilles et risques environnementaux

  • Les agro-médicaments - Teresa Renzi - Dép. de Sciences Agricoles - Université de Bologna, Italie Allez au Dossier

  • Durabilité écologique – Giovanni Burgio - Dép. de Sciences Agricoles - Université de Bologna, Italie-Allez auAllez au Dossier

  • Monoculture et OGM – Giovanni Burgio - Dép. de Sciences Agricoles - Université de Bologna, Italie Allez au Dossier

SÉANCE 5

Api per la biodiversità: la ricerca scientifica del progetto "Mediterranean Coobeeration"

  • La contribution italienne - Paola Ferrazzi - Dép. des Sciences Agricoles, des Forêts et Alimentaires - Université de Turin- Allez au Dossier

  • La contribution tunisienne - Naima Barbouche - INAT – Institut Nationale Agronomique de la Tunisie Allez au Dossier

SÉANCE 6

Politiques et alliances au soutien de l'apiculture

  • Politiques au soutien de l'apiculture – Massimo Carpinteri – APIMED Allez au Dossier

  • Le nouveau cadre stratégique de la FAO – Rosalud De La Rosa – FAO Allez au Dossier

SÉANCE 7

Initiatives et stratégies pour l'apiculture, la sécurité alimentaire et la biodiversité

  • Observatoire SERVAGRI – Sergio Campanella Allez au Dossier

  • Maroc paradis des abeilles- Dalila El Harras Allez au Dossier

  • Quelques informations sur Chefchaouen – Dalila El Harras Allez au Dossier

  • Recherche forestière et innovation dans le défis du changement mondial à travers différentes expériences – Enrique Doblas- Allez au Dossier

  • Perspectives: les abeilles pour l'agriculture et l'agriculture pour la pollinisation - Francesco Panella Allez au Dossier

  • La filière apicole au Maroc – M'Hamed Aboulal Allez au Dossier

  • La Fédération Nationale des Apiculteurs de la Croatie - Vedran Lesjak Allez au Dossier

  • Gabriele di Stefano - ILS LedaAllez au Dossier

SÉANCE 8

Biodiversité pour les abeilles – l'abeille sur le versant africain